اب تک "گاتھم" میں
کل سے میں ایک نئی نوکری شروع کروںگی
نئی نوکری؟ مبارک ہو
میں کل سے جی سی پی ڈی میں کام کرنے آ رہی ہوں
میں تم لوگوں کی نئی میڈیکل ایگزیمینر ہوں
میں بورڈ کے ممبران سے کچھ سوالات پوچھنا چاہتا ہوں
کس طرح کے سوالات؟
آرکم کے بارے میں
مُجھے ایسا لگتا ہے کہ اُن مُجرموں کو
آرکم میں حصہ وین اینٹرپرأسز نے ہی دیا تھا
یہ کلب مُجھے بہت پیسے کما کر دیتا ہے
اسی لئے میں اس کو واپس کھولنا چاہتا ہوں
جس کے مالک تم ہوگے
میں یہ کلب لے سکتا ہوں؟
تم اب میرے ساتھ ہو
یہ کونسی جگہ ہے؟
ہم کہاں ہیں؟
کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ قید ہے
کچھ کہتے ہیں کہ یہ دوزخ ہے
اُنھوں نے میری آنکھیں نکال لی ہیں
لوگ اُسے میس کہتے ہیں
تو یہ یہاں کا باس ہے، ہاں؟
میرا نام فش مونی ہے
اب میں یہاں کی باس ہوں
تو یہ رہا گانا
یہ کر کیا رہی ہے؟
جم؟
ہیلو
جم کہاں ہے؟
وہ پچھلے ہفتے یہاں کی چابیاں چھوڑ کر چلا گیا تھا
خیر بھاڑ میں ڈالو اُسے
تو تم لوگ کون ہو؟
شکریہ
خواتین و حضرات، یہ ہیں، فلائینگ گریسنز
ان کیلئے تالیاں بجائی جائیں
فلائینگ گریسنز
شکریہ شکریہ
یہ کیا کر رہا ہے؟
راستہ دو
واپس اندر جائو تم کیا کر رہے
ٹھنڈے ہو جائو، اب رُک جاؤ
اب آجا
رُک جاؤ بس کرو
میں عورتوں پر ہاتھ نہیں اُٹھاتا - میں تم سے نفرت کرتی ہوں -
جی سی پی ڈی
سب رُک جائیں
نہایت گھٹیا ہے
نیچے اُترو، بُڈھی
تم
تم نے گریسن صاحب پر حملہ کیوں کیا؟
کوئی وجہ نہیں تھی
بس مُجھے وہ اچھا نہیں لگتا
مُجھے بالکل نہیں پتا کہ اُس نے یہ کیوں کیا
پتا نہیں
تم سرکس والے کسی کا لحاظ نہیں کرتے کیا؟
میں قسم کھاتی ہوں، جان گریسن
اگر تم نے ایک اور دفعہ اُس طرح دیکھا تو
میں تمہیں تھپڑ مار دونگی، جاہل
سوچ ہے تمہاری
یہ مت سمجھو کہ میں نہیں ماروںگی
حوصلہ رکھو، بچو
ویسے مسئلہ کیا ہے؟
یہ گریسنز خود کو بہت ہوشیار سمجھتے ہیں، اور کچھ نہیں
بات یہ ہے کہ یہ لائڈز ساری ہی نشئی ہیں
تو یہ خاندانی لڑائی ہے۔
گریسنز اور لائڈز کی آپس میں نہیں بنتی
کافی سالوں سے ایسا ہی چلتا آ رہا ہے
اب تو یہ رسم بن گئی ہے
تم لوگ ہر رات ایسے ہی لڑتے ہو؟
نہیں
یہ تو بس اُس کے نشئی انکل کے کارنامے ہیں
یہ تو تم بھی جانتے ہو کہ یہ لائلا کی غلطی ہوگی
میری - کیا؟ -
ہیلو
معذرت چاہتا ہوں کہ ہماری ڈیٹ خراب ہوگئی
پاگل ہو کیا؟
یہ میری سب سے اچھی ڈیٹ تھی
سرکس کی لڑائی دیکھنا ہر کسی کو نصیب تھوڑی ہوتا ہے
جو بات ہے
اُن میں سے کوئی بات کرنا نہیں چاہ رہا
تو مُجھے ذرا معلوم نہیں کہ وہ دونوں کیوں لڑ رہے تھے
مُجھے لگتا ہے یہ لڑکی کا چکر ہے
یہ خاندانی مسئلہ ہے سالوں سے چلتا آ رہا ہے
لیکن ابھی کی لڑائی
ایک لائلا نامی عورت پر تھی
وہ سائڈ شو میں سنیک ڈانسر ہے
جانتی ہوں۔ کافی زبردست ہے نا؟ ایک سنیک ڈانسر
نہیں، میرا مطلب تم نے اُن سے کافی کچھ نکلوا لیا ہے
لوگ ڈاکڑوں سے بات کرتے ہیں - ہاں، شاید -
میں اس لائلا کو ڈھونڈتا ہوں
اور دیکھتا ہوں کہ وہ صحیح ہے کہ نہیں
مُجھے دیر لگ سکتی ہے
میں تمہیں گھر چھڑوا دیتا ہوں - اچھا -
میں تمہارے ساتھ آ سکتی ہوں
لی، یہ پولیس کیس ہے
چلو نا، جم
میں لائلا سے ملنے کے لئے تڑپ رہی ہوں
ہاں، ساتھ میں ڈاکٹر کا ہونا بھی
حفاظت کیلئے صحیح ہے
یہ ہوئی نا بات
جناب لائلا کہاں ہے؟
لائلا؟
وہ سنیک ڈانسر
جی سی پی ڈی
ہمیں لائلا سے بات کرنی ہے
وہ یہاں نہیں ہے
کیوں؟ کیا ہوا؟
کہاں ہے وہ؟
میں نہیں جانتا
اُسے کافی دیر پہلے گھر پر ہونا چاہئے تھا
تم اُس کے کیا لگتے ہو؟
میں اُن کا بیٹا، جیروم ہوں
جیروم, آخری دفعہ تم نے اُسے کب دیکھا تھا؟
آج صبح
وہ یہیں تھِی جب میں لائبریری جا رہا تھا
حوصلہ رکھو جیروم یہ آدمی اس لئے یہاں آیا ہے
کیوںکہ اوون اور ایل میں لڑائی ہو گئی تھی
تمہاری امی ٹھیک ہے وہ بس اپنے کام سے نکلی ہونگی
تمہیں معلوم تو ہے وہ کیسی ہے - کام سے؟ -
اپنی ٹوپی کوٹ اور پرس کے بغیر؟
اور شیبا کو دیکھو
یہ بےچین ہے
اس کو معلوم ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے
ہاں، سانپ لگتا تو بےچین ہی ہے
جناب
وہ ایک بازاری عورت ہے
وہ صبح کو اپنا سامان پرس میں ڈالے واپس آجائے گی
اور کھانے کا کچھ سامان بھی
لیکن وہ اہنا پرس لے کر نہیں گئی، ہے نا؟
یہ سانپ کتنا تیز رینگ سکتا ہے؟
کافی تیز
ویسے یہ زیادہ تر اچانک حملہ کرکے شکار کرتے ہیں
اُس کو باہر نکالو
کیا کہا؟
اُس کو باہر نکالو
او میرے خُدا
تمہیں معلوم تھا
تمہیں معلوم تھا کہ وہ یہاں ہے
نہیں
میری طرف دیکھو
وہ ہمیں اسی حالت میں ملی تھی
چلو سیدھی بات کرتے ہیں
وہ باہر لوگ ہمیں صرف
ٹرانسپلانٹ ڈونرز کے طور پر استعمال کر رہے ہیں
ہم اُن کیلئے فالتو پُرزے ہیں
جب تک
جب تک ہم اسکا کچھ حل نہیں نکالتے
کیسے؟
میرے پاس ایک منصوبہ ہے
لیکن تمہیں بالکل وہی کرنا ہوگا جیسا میں کہوں
تم میری بات مانو اور میں وعدہ کرتی ہوں
میں کچھ لوگوں کو زندہ باہر نکال سکتی ہوں
بالکل صحیح
نہیں، تم لوگوں نے صحیح سُنا ہے
میں نے کہا کچھ لوگوں کو
کیوںکہ سچائی یہ ہے کہ کچھ لوگ مارے جائیں گے
لیکن وہ عزت کی موت مرے گا
ہم ایک وجہ سے مریں گے
اور ہم اپنی فیملی کیلئے مریں گے
اور میں ایک بات بتاوؑں ہم سب ایک فیملی ہیں
ہمارے پاس ایک دوسرے کے سوا اور کوئی نہیں ہے
یہ ہی فیلمی ہوتی ہے
ہمیں ایک راستہ چُننا ہوگا
ہم یہاں گھٹنے ٹیک کر مر جائیں
یا ہم اس سب کے خلاف کھڑے ہوں اور اپنی فیملی کے ساتھ مل کر لڑیں
کچھ لوگوں کو وہ یہاں ملی تھی
ہم نے سوچا کہ اُسے ٹرک میں چھپا دیں
ہم اُس کا صحیح سے جنازہ کرنے والے تھے
جیسے ہی ہم اس سب سے فارغ ہوتے
بہت مہربانی کی تم نے
یہ "ہم" کون ہیں؟ اور کس کس کو معلوم ہے؟
صرف میں اور دوسرے فیملیز کے سربراہوں کو
اگر اسے کسی انجان نے مارا ہے تو ہم کیا کر لیتے؟
اسی میں خدا کی رضامندی ہے
اگر یہ ہم میں سے کسی نے کیا ہوتا
تو ہمیں معلوم ہو جاتا
اور ہم اُس کے کیے کی سزا ضرور دیتے
کیسے؟
ہمارا اپنا انداز ہے
اور ہمارا اپنا
گرفتار کرو اسے
صبح بخیر پارٹنر
تمہاری تھوڑی مدد چاہئے
صحیح بات ہے
میرا مطلب تم تفریح کر رہے ہو نا؟ یہ کوئی سستا مذاق وغیرہ تو نہیں
مُجھے اپنی ماں کے بارے میں بتائو، جیروم
وہ میری ماں ہے
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں اُن سے پیار کرتا ہوں
وہ بہت اچھی ہے
بس کھانا بیکار بناتی تھی
بس اُس کے علاوہ
کیا اُسکا کوئی دشمن تھا؟
کسی کو اُس سے بدلہ لینا ہو؟
نہیں۔
اُس کا کوئی بوئی فرینڈ ہے؟
نہیں
نہیں؟
اُسکے عاشق ہوا کرتے تھے
وہ صرف اُسکے ساتھ سوتے تھے کوئی بوئی فرینڈ نہیں تھا
وہ اس سب کیلئے تیار نہیں تھی
ایلفوسن گریسن؟
ہاں، وہ بھی ایک تھا
اوون لائڈ؟
ہاں
اور کوئی؟
کوئی ایسا نہیں جسکا میں نام جانتا ہوں
تم اپنی ماں کی لو لائف کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہو؟
مُجھے اُس سے کوئی مسئلہ نہیں
اگر میری ماں کی لو لائف نہ ہوتی
تو کیا میں آج یہاں ہوتا؟
ویسے بھی یہ سب صجت کیلئے اچھا ہوتا ہے
ہاں، بالکل
کیا تمہارا اور کوئ گھر والا ہے؟
وہ سرکس ہی میرا گھر ہے
ایک اور دفعہ پوچھ رہا ہوں آپ نے گریسن صاحب کو کیوں مارا؟
تم جانتے ہو کیوں؟
بتائو مُجھے - اُس نے لائلا کا قتل کیا ہے -
وہ یہ کیوں کرے گا؟
وہ اس کی جگہ مجھے چننے والی تھی
اور وہ بہت ہی مغرور قسم کا کمینا ہے
میں لائڈ کو گریسن کی اس طرح بےعزتی کرتے یوئے نہیں دیکھ سکتا
تم دونوں خاندان کی آپس میں کیوں نیہں بنتی؟
اُس کے پر دادا نے
میری ماں کے انکل پر گھوڑا چوری کرنے کا جھوٹا الزام لگایا تھا
اور یہ کب کی بات ہے؟
جنگِ عظیم سے پہلے؟
پہلی جنگِ عظیم؟ - ہاں -
تم لوگوں کی تین نسلیں گزر گئیں
اور تم لوگ ابھی تک ایک چُرائے ہوئے گھوڑے پر لڑ رہے ہو؟
ہاں۔ اور لائڈز ابھی بھی کمینے ہیں
اُنکا خون ہی گندہ ہے
بہت ہی قیمتی گھوڑا ہوگا
لائڈ صاحب نے تمہیں کیوں مارا؟
اُس نے لائلا کو مارا ہے اور وہ ڈراتا ہے کہ میں اُسے مار دونگا
وہ بالکل اُلٹا کہہ رہا ہے
وہ کہہ رہا ہے کہ تم نے اُسے مارا ہے
ظاہر ہے، وہ یہ سب کیوں نہیں کہے گا، ہاں؟
وہ انکل اوون نہیں تھے
وہ اتنا بھیانک کام نہیں کر سکتے
خُدا کا خوف کرو، میری
تم اتنی اندھی کیسے ہو سکتی ہو؟
تم خاموش ہو جاوؑ
ہاں، تم خاموش ہو جاؤ
تم اندھے ہو
میرا بھائی ایک عزت دار آدمی ہے
تمہارا انکل ایک جنگلی نشئی ہے
خود ہی اندازہ لگاؤ، لڑکی - میرا انکل ایک فنکار ہے -
تمہارا بھائی اُلٹی کھوپڑی کا ہے
بالکل تم فلائنگ کمینوں کی طرح
مجھے تو یقین نہیں آ رہا کہ میں تم سے پیار بھی کرتی تھی
بس بہت ہوا
ٹھیک ہے؟
وہ آ رہے ہیں
کیا تم لوگ تیار ہو؟ - ہاں -
میں نے کہا، کیا تم لوگ تیار ہو؟
ہاں
قیدی 57 اے، اپنا ہاتھ اُٹھاؤ
قیدی 57 اے
اپنا ہاتھ اُٹھاؤ
آگے بڑھو
صرف ایک منٹ، جناب
ہمیں بات کرنی ہوگی
پیچھے ہٹو، قیدی
تم قوانین توڑ رہی ہو
قیدی 57 اے
آگے بڑھو
میری بات سُنیں، صرف ایک منٹ
میں یہاں کی نئی باس ہوں
میرا نام فش مونی ہے
اور میرا ماننا یہ ہے کہ ہماری آپس میں اچھی بننی جاہئے اور اس کیلئے
یہاں پر کچھ چیزیں ہیں جن کو بدلنا ہوگا
اچھا یہ بات ہے؟
تمہارا کیا نام ہے؟
میرا نام کیا ہے، وہ تمہارے کام کی بات نہیں
اچھا۔ چلو، خیر
میں جانتی ہوں تمہیں بھی اپنا کام کرنا ہے
اور میں بھی تمہیں قیدی 57 اے دینا چاہتی ہوں
جس کے بدلے تم ہمیں پاںی کے 60 کارٹن
تیس کمبل، 50 کلو پھل
اور کچھ میگزینز
اور اگر میں نہ کروں تو؟
تو تم کیا کرو گی؟
سنو پھر میں تمہیں قیدی 57 اے دے دوںگی
لیکن مردہ
ہمیں یہ سب زندہ چاہئے
بالکل
میں تین تک گنوں گا
تم یہاں سے غائب ہو جاؤ گی
ورنہ بہت مار کھاؤ گی
تو میں یہ نہ سمجھوں
ایک
دو
یہ آسان سا حساب ہے
ہماری زندگیوں کی کچھ اہمییت ہے
پاںی کے 60 کارٹن، 30 کمبل
تم
تم میرے ساتھ آ رہی ہو
مینیجر تم سے بہت خفا ہوگا
مجھے لگتا ہے یہ مینیجر
تم سے بھی خوش نہیں ہوگا
تو اگر اُس کو مجھ سے بات کرنی ہے
تو میں اس کا یہیں انتظار کررہی ہوں گی
مینیجر یہاں نیچے نہیں آتا
ہاں۔۔۔ یہ تو گڑبڑ ہے
پتا ہے کیا
میں تمہاری بات مان لیتی ہوں
میں جا کر مینیجر سے بات کرونگی
لیکن جب تک میں وہاں رہوں گی تم یہاں رہو گے
ہمارے مہمان بن کر
کیسا لگتا ہے؟
ہم واپس آئیں گے
یہ بات
رکو، تھوڑا پیچھے جاؤ
تو تم نے سانپ کو کھُلا چوڑ دیا تھا
جی، میڈم - تاکہ وہ لاش کو ڈھونڈے؟ -
جی، میڈم
سانپوں کی سونگھنے کی طاقت تیز ہوتی ہے
ہاں، اب مجھے پتا چل گیا ہے
اور تمہارا شک ایک مسخرے اور ایکروبیٹ پر ہے؟
ہاں - ہے نا عجیب بات؟ -
وہ مقتول، لائلا والیسکا
کو ایک بڑی چھُری یا کلہاڑی سے مارا گیا ہے
سر اور سینے پر کئی زخم موجود ہیں
اس کی موت کل دوپر 3 بجے ہوئی ہے
ڈھائی بجے سے 4:15 تک لائڈ اور گریسن
دونوں سرکس میں تھے
ہاں تو اُسکی موت کتنے بجے تک ہوئی ہوگی؟
تقریباً 45 منٹ کا فرق ہے
ہو سکتا ہے، لیکن ذرا مشکل لگ رہا ہے
اُن مشکوک بندوں سے بھی پوچھ گچھ کرو
لیکن کیس کی تحقیق کرتے رہو
جی باس، فورنسکس کرائم سین دیکھ رہی ہے
ہم اُس کے فون ریکارڈز کا بھی جائزہ لے رہے ہیں
تو ٹھیک ہے
ہم تم سب کو جانے کی اجازت دیتے ہیں
لیکن تفتیش ابھی بھی جاری ہے
کوِئی بھی شہر چھوڑ کر نہیں جائے
اور سنُو
یہ لڑائی جھگڑا بند کرو
اپنے دوستوں کا حال ہی دیکھ لو
اس لڑائی سے تم لوگوں کو کیا فائدہ مل رہا ہے؟
جب تم اس طرح کی بات کرتے ہو تو بہت پیارے لگتے ہو
"کوئی بھی شہر چھوڑ کر نہیں جائے گا۔"
تم زیادہ اچھے انداز میں بولتی ہو
مُجھے لگتا ہے ہمیں اپنی ڈیٹ پوری کرنی چاہے
کیا تم رات کو میرے گھر آنا چاہتے ہو؟
میں تمہارے لئے کھانا بنا لوںگی
بالکل۔ یہ تو اچھا لگتا ہے
صحیح
جا کر آرام کر لو - میں کوشش کروںگا۔ پھر ملتے ہے -
میں پوچھنا چاہتی ہوں
اگر تمہیں لائلا کے قاتل کا تُکا لگانا ہوتا تو کس پر زیادہ شک کرتے؟
میں تُکا نہیں لگاتا
میں پوچھ گچھ اور فورنسک رپوٹ کا انتظار کرتا ہوں
بات سُنے گا
کیا میں ڈیٹکٹو جیمس گورڈن سے بات کر رہا ہوں؟
ہاں
پھر یہ ڈاکٹر ٹھامکنس ہونگی وہ میڈیکل ایگزیمینر
آپکو کیسے پتا کہ ہم کون ہیں؟
میرا نام پال سیسیرو ہے
میں سرکس میں ایک نجومی ہوں
لائلا والیسکا میری پُرانی دوست تھی
ایک نجومی۔ صحیح
میں آپکی کیا مدد کر سکتا ہوں، سیسیرو صاحب؟
مجھے محسوس ہوتا ہے کہ آپ اوون اور ایلف وسن کو قصوروار نہیں مانتے
آپ واقعی میں ایک نجومی ہیں
تو چلو اسی بہانے ایک پیغام سُن لو
جو لائلا نے مجھے موت کے بعد بھیجا ہے
شکریہ، سیسیرو صاحب
لیکن ہم ابھی اُس طرف کے پیغامات نہیں لے رہے ہیں
جیسے آپ کی مرضی میں تو بس ایک پیغام دینے آیا تھا
پیغام کیا ہے؟
شکریہ، ڈاکٹر
لائلا نے مُجھے بتایا کہ شیطان کا نوکر
آئرن سسٹرز کے باغ میں پڑا ہوا ہے
آئرن سسٹرز؟
اِس کا کیا مطلب؟
مُجھے نہیں پتا
ہم بس ابھی اسکی کھوج لگاتے ہیں
مجھے نہیں لگتا کہ آُپ ایک مزاحیہ انسان ہیں، جیمس
اس پیغام کو جو سمجھنا ہے سمجھو
آپ دونوں کا دن اچھا گزرے
تم کافی بدتمیزی سے پیش آئے تھے
جانے بھی دو لی وہ ایک فراڈ ہے
وہ سیدھا ابھی میڈیا پر جائے گا
اور بولے گا کہ وہ کیس میں ہماری مدد کر رہا ہے
وہ بس شہرت پانا چاہتا ہے
شاید
اگر کوئی موت سے پیغام بھیجے گا
تو تمہیں نہہیں لگتا کہ وہ سیدھا نام بتاتا
نہ کہ ہم سے پہیلیاں بُجھواتا؟
کس کو پتا یہ سب کیسے چلتا ہے؟
ٹھیک ہے۔ میں تم سے بحث نہیں کروںگا
اچھی بات ہے
پھر ملتے ہے
خدا حافظ
اُنہوں نے فون کر کے بتایا ہے کہ
آپ کی کل وین اینٹرپرأسز کے بورڈ کے ساتھ ملاقات ہے
بہت خوب
میں تو سمجھا وہ پھر سے ملتوی کر دیں گے
خیر، میں آپ سے ایک اور بار کہوںگا
مجھے لگتا ہے
یہ انتہائی بُرا منصوبہ ہے، بروس صاحب
مُجھے لگتا ہے یہ بے باک اور آپ جلد بازی کررہے ہے
اور سب سے اہم بات کہ یہ بہت خطرناک ہے
اور ہم پہلے ہی 100 دفعہ اس بارے میں بات کر چکے ہیں
میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے
کیا تم مجھے وہ فائیل پکڑا سکتے ہو؟
وہ فائیل
خیر
میں نے جو کہنا تھا کہہ دیا
اگر ہم کسی کھڈے میں مرے پڑے ملیں تو مجھ پر الزام مت لگانا
نہیں
نہیں؟
جم کو مُجھ پر یہ رنگ بہت اچھا لگتا ہے
یہ بہت واضح ہے
تمہیں ایسے کپڑے پہننے پڑیںگے جس سے پتا چلے
کہ تم کسی اور مرد سے ملنے جا رہی ہو
جیسے کہ۔۔۔ کشتی پر جا رہی ہو
یا کہیں بھی
واقعی؟ کشتی پر؟
ٹھیک ہے
او، خُدایا
تمہیں پسند آیا؟
او، خُدایا
او میرے خُدا
کیا ہوا؟
نہیں، یہ بہت اچھا ہے
یہ میری بہن کے کھانا پکانے کی ترکیب ہے
وہ ایک بہت زبردست شیف ہے
میں اپنی بہن کے بارے میں سوچ رہی تھی
اور مُجھے یہ خیال آیا
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اُس اندھے آدمی کا پیغام سمجھ آگیا ہے
شیطان کا نوکر آئرن سسٹرز کے باغ میں ہے
وہ آرکم برج ہے
دی آئرن سسٹرز ہی آرکم برج ہے
اُن میناروں کو میری اور بیٹی کہتے ہیں نا؟
مجھے یاد ہے، جب میں چھوٹا تھا
تو ہم اُنکو اِس نام سے پکارتے تھے
صحیح۔ اور اُن میناروں کے نیچے ایک پارک ہے
جو گاتھم کی طرف ہے
ایک باغ؟ یہ سب جُڑ رہا ہے
لی
یہ ایک ناممکن سی بات ہے
اُس نے لائلا والیسکا سے بات تھوڑی کی تھی
وہ تو مر چکی ہے - یہ تم کہتے ہو -
رہنے بھی دو تم ایک ڈاکٹر ہو۔ ایک سائنسندان ہو
اس دُنیا میں ایسا بہت ہے جو
سائنس ثابت نہیں کر سکتا
ہاں وہ جیسے کہ اُن لوگوں کو جن کو فوک ڈانسنگ پسند ہے
اس کا مظلب یہ نہیں کہ بھوت پریت ہوتے ہیں
تم بہت مغرور ہو
کیا پتا یہ اُس قتل کا ایک سُراغ ہو
وہ بیچاری عورت
ٹھیک ہے میں اکیلا جاؤںگا
شکریہ - کوئی بات نہیں -
میں تمہارے ساتھ چلوںگی - ٹھیک ہے -
ہم دونوں ساتھ چلیں گے صبح سب سے پہلے
صبح؟
ابھی؟
تم ابھی جانا چاہتی ہو؟
وہ یہاں سے صرف تھوڑا ہی دور ہے
ابھی اندھیرا ہے
میرے پاس ٹارچ ہے
تو تمہیں کچھ معلوم ہے کہ ہم کیا دھونڈ رہے ہیں؟
میں جانتی ہوں
یہ صرف اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں
یہ کرنے کا شکریہ - کوئی بات نہیں -
لیکن اب اس کو عادت مت بنانا، ٹھیک ہے؟
یہ ایک عورت کے گھومنے کی جگہ نہیں ہے
ہا
کیا مطلب "ہا"؟
تم مُنافق ہو
تم کہتے ہو کہ تمہیں ایک طاقتور عورت چاہے
جس سے تم اہنی یہ زندگی بانٹ سکو
لیکن جب مشکلات آتی ہیں
تو تم چاہتے ہو کہ میں گھر بیٹھ کر کوکیز بناوؑں
ضروری نہیں ہے کہ کوکیز ہی بناوؑ
پائے۔ کسی بھی قسم کا پائے بنا لو
ہا ہا
تو اگر کوئی اِس برج پر کسی گاڑی میں سے کوئی چیز پھینکتا ہے
تو وہ یہاں پر آ کر گرے گی
ہاں۔ شاید تم صحیح کہہ رہی ہو
لی
ٹی ایچ ایف سی
اس کا کیا مطلب؟
یہ وہ ہیل فائر کلب ہے
یہ ایک شیطانی گروہ ہے
انہوں نے کافی خون کئے ہیں
لیکن کافی سالوں سے وہ یہ سب نہیں کر رہے
شاید وہ واپس آ گئے
نہیں
نہیں۔ مجھے نہیں لگتا
ہیلو، سارج، مُجھے دو لوگوں کو پکڑنے کے لئے گاڑیاں چاہئے ہونگی
لیکن سُنو۔۔۔ ان کو بہت آرام سے لانا
جناب وہ کمرہ نمبر 3 اور 4 میں ہیں
شکریہ، زیک۔ اُن دونوں کو نہیں معلوم نا
کہ وہ دونوں یہاں لائے گئے ہیں؟
بالکل۔ جیسا آپ نے کہا تھا
اچھا کام کیا
اور یہ بھی ذہن میں رہے کہ تم
اس سب کے بارے میں غلط ہو سکتے ہو - ہاں میں سمجھ گیا -
میں ذہن میں رکھوںگا لیکن میں غلط نہیں ہوں
تو اب تم گھر جاؤ
ہم ایک بہت ہی شاندار شام گزار رہے تھے
وہ میں نہیں تھا جس کو باہر جاکر شیطانی کلہاڑی ڈھونڈنی تھی
تم جانتی ہو میں کیا کرنا چاہتا تھا
تم صحیح کہہ رہے ہو
کیا کہا تم نے؟
میں چھوٹی چھوٹی باتوں پر بہت جذباتی ہو جاتی ہوں۔
یہ میرے ساتھ مسئلہ ہے
میری ماں ہمیشہ کہتی تھی
اور میری ماں کے بارے میں کون سُننا چاہ رہا ہے، ہے نا؟
خُدا حافظ، جم
جو بھی ہو مُجھے بتا دینا
خدا حافظ، لی
رکو
وہ جو تم نے پہلے کہا تھا
میں منافق ہوں اور وہ زندگی ساتھ بتانے کیلئے
تم صحیح تھی اب چلو
میں کیا تھی؟
صحیح تھی
شام بخیر، سیسیرو صاحب
آپ کو اتنا لیٹ یہاں بُلانے کے لئے معذرت
شام بخیر، ڈیٹکٹو گورڈن
ڈاکٹر تھامکنس
آپ کو کیسے
اُس نے تمہاری پرفیوم کی خوشبو سونگھی ہے
میں نے لائلا کا بھیجا ہوا پیغام سُلجھا لیا ہے
وہ ہمیں آرکم برج پارک لے گیا تھا
ہمیں وہاں ایک کُلہاڑی ملی
جس پر شیطانی نشانات بنے ہوئے تھے
او خُدایا
آپکو پتا ہے اُس کُلہاڑی کا کیا مطلب ہے، سیسیرو صاحب؟
بتاؤ مجھے
اس کا مطلب ہے کہ آپ بھی اس قتل میں ملوث ہیں
تبھی اتنا ڈرامہ کیا
میں نے تو بس ایک پیغام پہنچایا تھا
مردہ بندے کی طرف سے بیجھا ہوا پیغام
میں بیوقوف نہیں بنا
جس کا مطلب آپ نے وہ پیغام بنایا تھا
اور اسکا مطلب ہے کہ آپ نے ہی وہ کُلہاڑی وہاں چھپوائی تھی، تاکہ ہم اُسے ڈھونڈیں
آپ چاہتے تھے کہ ہم ایسا سوچیں کہ
لائلا کی موت کے زمہ دار شیطان پرست ہیں
آپ کسی کو بچا رہے ہو
لائلا نے مُجھ سے بات کی تھی
میں بس یہ ہی جانتا ہوں
جانتے ہیں
وہ کُلہاڑی چھپانا کافی اچھا ڈرامہ تھا
آپ بہت مجبور تھے تب ہی یہ سب کیا
جس سے ثابت ہوتا ہے کہ تم کسی کو بچا رہے ہو
کوئی ایسا جس سے تم پیار کرتے ہو
یہ صرف ایک وحم ہے
جو آپ کے بھٹکے ہوئے دماغ میں آگیا ہے
اگر تم وہ دیکھ سکتے جو میں دیکھ سکتا ہوں
ہیلو، جیروم
پلیز یہاں بیٹھو
تم سیسرو صاحب کو تو سرکس سے جانتے ہوگے
جی، جناب
ہیلو، سیسرو صاحب
شام بخیر، جیروم
تمہیں معلوم ہے تم یہاں کیوں آئے ہو؟
کیا آپ نے ڈھونڈ لیا کہ کس نے میری ماں کو مارا ہے؟
تم نے اپنی ماں کا قتل کیا ہے
میں نے؟
تم نے اُسے اُس پہاڑی پر مارا تھا
اور سیسرو صاحب نے تمہیں اپنے ٹرالر میں صآف کرنے دیا تھا
اُس نے تمہیں کُلہاڑی پر وہ شیطانی نشانات ڈالنے کو کہا تھا
اور پھر برج سے نیچے پھینکنے کو کہا
جناب، یہ جھوٹ ہے
اور غیر مہذب بھی
لیکن یہ ہی سچ بھی ہے
جو بات مجھے سمجھ نہیں آ رہی وہ یہ کہ اس نے اتنا سب داؤ پر لگا کہ تمہاری مدد کیوں کی
مجھے لگتا ہے کہ یہ تمہارا باپ ہے
آپکو معلوم نہیں ہے کہ آپ کیا بول رہے ہیں
میرا باپ ایک بحری کپتان تھا
کیا میں غلط کہہ رہا ہوں، سیسیرو صاحب؟
ہاں
وہ ایک بحری کپتان تھا
اُس کا نام سوین کارلسن تھا اور اُس کی موت سمندر میں ہی ہوئی تھی
اُس کے جہاز کا نام کیا تھا؟
اُس نے کئی جہازوں پر کام کیا تھا
اُس جہاز کا نام بتا دو جس میں وہ مرا تھا
میری ماں نے کبھی بتایا نہیں
میں صحیح کہہ رہا ہوں یہ ثابت کرنے کیلئے ہم ایک بلڈ ٹینٹ کر سکتے ہیں
اس سب میں صرف آدھا گھنٹا لگے گا
ہے نا، ڈاکٹر تھامکنس؟
ہاں
خود کو سوئی سے بچا لو
مُجھے ویسے بھی سوئیوں سے نفرت ہے
مجھے معاف کر دو، جیروم
آپ کیا بول رہے ہیں؟
یہ صحیح کہہ رہا ہے
میں تمہارا باپ ہوں
نہیں، تم نہیں ہو تم ایسا کیوں کہو گے؟
تمہیں شک تو ہوا ہوگا؟
تم میرے باپ نہیں ہو میری ماں کبھی بھی
تمہاری ماں ایک ظالم عورت تھی
وہ مُجھ سے بھی بہت بُری طرح پیش آتی تھی
لیکن اُس کو مجھ سے ایک دفعہ پیار ہو گیا تھا
اپنے ہی انداز میں
اور وہ تم سے بھی بہت پیار کرتی تھی
تب ہی اُس نے تمہیں ایک اچھے باپ کی تربیت دی
میری ماں
ایک سنگ دل عورت تھی
جو کسی سے یپار نہیں کرتی تھی
اور وہ کبھی بھی
تم جیسے بُڈھے کو ہاتھ بھی نہیں لگاتی
ان سب سالوں میں
تمہیں لگتا ہے میں تم سے اس لیے اچھا تھا
کیونکہ میں ایک نیک انسان ہوں؟
اگر میں تمہارا باپ نہیں ہوتا
تو میں تمہاری مدد نہیں کرتا جو تم نے کیا ہے
یہ میرا باپ ہے
یہ تو کمال ہو گیا
یہ تو بہت مزاحیہ بات ہے
مرتے مرتے بھی مجھے حیران کر کے چلی گئی
تم نے اپنی ماں کا قتل کیوں کیا، جیروم؟
ارے تمہیں معلوم تو ہے مائیں کیسی ہوتی ہیں
ہر وقت ٹوکتی ہی رہتی تھی
اور میں کہتا تھا، ٹھیک ہے ماں
تم طوائف بھی بن سکتی ہو
ایک نشؑی بھی بن سکتی ہو
لیکن تم ایک
سستے کام کر کے مجھے تنگ مت کرو
جانتے تو ہو نا؟
مجھ پر چیخ کر بولنا کہ
برتن دھوئیں
جبکہ تم برابر والے کمرے میں مزے لے رہی ہو
سمجھ گئے نا؟
کافی لمبی رات ہوگئی نا؟
اور کافی بھیانک بھی
ہاں، وہ تو ہے
تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں
واقعی
کافی بھیانک رات تو تھی لیکن ساتھ میں تفریح بھی تھی
تفریح؟
تفریح اور ڈراونی رات
ایسا لگتا ہے کسی گہری اندھیری سُرنگ میں دیکھ رہی تھی
ساتھ آنے دینے کیلئے شکریہ
تم ایک انوکھی عورت ہو
تم زیادہ عورتوں کو جانتے کہاں ہو؟
کیا ہم اب گھر جا سکتے ہیں؟
ہیلو، پینگوین
وکٹر
دیکھ کر اچھا لگا
ڈان فیلکون کو لگتا ہے کہ تم غلط کررہے ہو
تمہیں کلب چلانا نہیں آتا
تمہارے نمبرز
گرتے جا رہے ہیں
میں معذرت چاہتا ہوں کہ
میں یہاں بات کرنے نہیں آیا
تمیز سے بات کرنے میں تم مر نہیں جاوؑ گے
حوصلہ رکھو
یہ کچھ نہیں کر سکتا
بُچ ہیلو بولو
ہیلو
فیلکون اسکو مارنا نہیں چاہتا تھا
تو بس میں نے اُسے کچھ ہفتے اپنے تہ خانے میں رکھ کر اس پر کام کیا تھا
یہ بالکل ایک نیا آدمی بن چُکا ہے
ہے نا، بُچ؟
بالکل، زاز صاحب
بُچ کلب کو اچھے سے چلانا جانتا ہے
وہ تمہاری مدد کرے گا
لیکن وہ
وہ بُچ گلزین ہے
یہ صرف فش مونی کا وفادار ہے
اور یہ
بالکل وہی کرے گا جو تم کہو گے
واقعی؟
واقعی
سنو، بُچ
ناچ کر دکھاوؑ
میں نے اچھا کام کیا ہے نا؟
صبح بخیر، حضرات
صبح بخیر، بروس
وین اینٹرپرأسز میں خوش آمدید
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی
مجھ سے ملاقات کرنے کا شکریہ
میرے پاس وین اینٹرپرأسز کے متعلق کچھ سوالات ہیں
بالکل
آخر یہ آپ ہی کی کمپنی ہے
پوچھو جو پوچھنا ہے، لڑکے
مجھے دو اہم چیزوں کے بارے میں کچھ معلوم کرنا ہے
آرکم پراجکٹ کا انڈرورلڈ کے ساتھ تعلق
اور کیمیکل ہتھیار بنانے میں ویلزائن کا ہاتھ
یہ تو بہت خوبصورت ہے
مبارک ہو
ہم آپ کا شکر ادا کرنا چاہتے ہیں
اگر آپ پتا نہیں لگاتے کہ لائلا کو کس نے مارا ہے
اور ہمیں سمجھایا نہیں ہوتا
تو ہماری فیملیوں میں کبھی بھی عقل نہیں آتی
اور ہم ایک نہیں ہو پاتے
میں بس اپنا کام کر رہا ہوں
اگر ہمارا بیٹا ہوا تو ہم اُس کا نام گورڈن رکھیں گے
ہاں
ہم اُس بارے میں بات کریں گے
لیکن ہم پر آپ کا احسان ہے
کوئی مسئلہ نہیں
اتنا خوش کیوں ہو؟
میرے کسٹمرز جو خوش ہیں
یہ بات نہیں ہے
کچھ اور ہی بات ہے
تم نے رات کو مزے کئے نا؟
پکڑ لیا تم نے
تم نے شیو بھی نہیں بنائی
اور تم میں سے لڑکیوں والی خوشبو آ رہی
صاف پتا چل رہا ہے
میں نے یہ پتا لگایا ہے
کہ وین اینٹرپرأسز کے ساتھ کام کرنے والے کچھ پہنچے ہوئے لوگ
کرپشن، رشوت، فراڈ اور
غیر قانونی میڈیکل ریسرچ میں ملوث ہو گئے ہیں
یہ باتیں بتانے کا شکریہ، بروس
میں معذرت چاہتا ہوں اگر
آپ ان بتائی گئی بیکار افواہوں سے
حیران پریشان ہوئے ہیں
یہ افواہوں سے کئی زیادہ ہیں
ہم اس معملے کی تحقیق ضرور کرِیں گے
بروس، یہ بات آپ بھی جانتے ہیں
آپ نے ہمیں جو کچھ بھی بتایا ہے اُس کے خلاف کوئی ثبوت نہیں ہے
میں نے آپ کو سب کچھ نہیں بتایا
نہیں؟
تم اور کیا جانتے ہو؟
میں چاہوں گا کہ آپ میری بتائی گئی باتوں پر غور فرمائیں
کیوںکہ میں اگلی شیر ہولڈرز کے ساتھ میٹنگ میں اس بارے میں بات کروںگا
اور چاہوں گا کہ ان پر قانونی کاروائی کی جائے
باپ رے
قانونی کاروائی؟
یہ تم جیسے نوجوان لڑکے کے لئے کافی بڑے الفاظ ہیں
میری نوجوانی سے اس سب کا کوئی تعلق نہیں
صرف یہ فرق ہے کہ اگر میں تھوڑا بڑا ہوتا تو
میں یہ کمپنی خود چلا رہا ہوتا
اور میں پوری کوشش کرتا کہ وین اینٹرپرأسز میں کوئی کرپشن نہ ہو
آپ لوگوں کے وقت کا شکریہ
مینیجر کہتا ہے کہ وہ تمہاری بات مان رہا ہے
تم اوپر جا کر اُس سے بات کرو گی
اور میں یہاں رکوں گا
تمہارا نام کیا ہے؟
شمٹ
تمہارا پہلا نام؟
تھامس
خوش آمدید
تم یہ اپنا
بھاری گیر اُتار کر
آرام کیوں نہیں کرتے؟
میری فیملی تمہارا بہت خیال رکھے گی